Multilingual Desktop Publishing (DTP) Services

You may already be using Desktop Publishing (DTP) Services whenever you translate a brochure, PDF and any other type of document with a predetermined layout or images. DTP is usually done during or post translation, ensuring the translated document looks identical to the source document’s layout. Whenever we deliver a translation that has a formatted layout in the source document, we do not simply paste the translated text into the original layout. As translation often lengthens text (often by 30% in a sentence). It would look chaotic if no DTP work is carried out. Our Desktop Publishing (DTP) Services will ensure that the original layout and formatting of the source document are retained when we lay in the translated text, with the layout being carefully adjusted in the process. As we are committed to providing our clients with high quality Desktop Publishing (DTP) Services, we have put in place a process that ensure high DTP Quality. DTP related information such as our DTP Sample , DTP File Conversions and DTP resources are readily available upon request. We can also assist you with printing your final content with our Print Management Services (through working with our printing partners) and thus providing you with a truly complete point-to-point service.s

Our Desktop Publishing Services are:

• Font compatibility checks
• Page layout and Formatting
• Proofreading of Post DTP artwork
• Software Graphical User Interface (GUI) DTP
• Converting files to and from multiple formats (E.g. Illustrator to HTML)
• Press checks (Checking printed samples before mass printed is carried out)
• Web DTP in HTML, XML, SGML, FLASH and other online media formats.